[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]질문
작성자 : 김정*
조회수 : 2,894
안녕하세요. 질문 있어요!
-Est-ce que nous pouvons chanter maintenant?
-Oui, vous pouvez chanter
pouvez 뒤에 chanter가 생략가능 한가요? (영어처럼)
감사합니다!
-Est-ce que nous pouvons chanter maintenant?
-Oui, vous pouvez chanter
pouvez 뒤에 chanter가 생략가능 한가요? (영어처럼)
감사합니다!
질문 주신 경우는 영어도 마찬가지지만 한국어의 경우도 많이 생략하죠.
프랑스어도 chanter를 생략해서
Oui, vous pouvez라고 할 수 있답니다. 사실상 반복을 피하는 것을 프랑스어에서는 더 선호하기 때문에 생략하시는게 더 좋답니다 :)
도움이 되셨길 바라고 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다.
Bon courage !