[[프랑스어] 시사독해와 작문]1강 자료 관사부분 질문드려요!
[본1강] 인구 고령화
작성자 : 나경*
조회수 : 1,506
안녕하세요 스테판 선생님,
시사독해와 작문 강의 정말 잘 듣고 있습니다!
제가 1강 인구고령화 부분 듣다가
본문 내용 5째줄에 le nombre des personnes... 부분을 보고 le nombre 다음에 관사를 쓰냐고 질문 드렸는데
선생님께서 관사를 안쓰는것이 원칙이라고 말씀 주셔서 그 부분 잘 확인했습니다 감사합니다!
그러면 본문에 나온 Le nombre des personnes 은 단순 오타로 보면되는걸까요?
저는 항상 관사/ 관사 생략이 너무 헷갈려서 확실히 하고 싶은 마음에 재차 질문드립니다!
감사합니다:D
시사독해와 작문 강의 정말 잘 듣고 있습니다!
제가 1강 인구고령화 부분 듣다가
본문 내용 5째줄에 le nombre des personnes... 부분을 보고 le nombre 다음에 관사를 쓰냐고 질문 드렸는데
선생님께서 관사를 안쓰는것이 원칙이라고 말씀 주셔서 그 부분 잘 확인했습니다 감사합니다!
그러면 본문에 나온 Le nombre des personnes 은 단순 오타로 보면되는걸까요?
저는 항상 관사/ 관사 생략이 너무 헷갈려서 확실히 하고 싶은 마음에 재차 질문드립니다!
감사합니다:D
le nombre de 다음에는 관사를 쓰지 않는 것이 원칙이며 집단명사가 나올 때 특히 관사를 쓰지 않는 것이 원칙입니다.
그렇지만 본문에서처럼 집단명사가 아닌,
le nombre des personnes âgées de plus de 65 ans..... 이렇게 구체적인 수식이나 설명이 들어가는 경우에는
정관사 les를 쓰기도 합니다.
복잡하시겠지만 이렇게 생각해주세요.
le nombre de + 무관사 집단명사 가 기본 원칙이고
(예를 들어, Le nombre d'immigrés ... le nombre d'habitants... le nombre de patients...)
le nombre des 가 되는 경우에는 뒤에 나오는 명사의 부연 설명이 추가되어 범주가 한정될 때 그렇습니다.
(예를 들어, le nombre des personnes de moins de 20 ans....
le nombre des personnes en âge de travailler...
le nombre des personnes hospitalisées pour Covid-19....)
도움이 되셨기를요!
Stéphane