[프랑스어 고급 시사 듣기 (B1-B2)]11강 질문 있습니다.
작성자 : 이학*
조회수 : 4,112
시간 날때 마다 Le Monde와 Le Figaro 팔로우 해서 올라오는 기사들 해석해 보는데 이 수업이 정말 많은 도움이 됩니다.
질문은 정말 사소한거 인데요 문장중에
Mais qu'est ce qui freine les internautes à acheter en ligne ?
이 있는데 맨앞에
Mais qu'est-ce qui
이렇게 le tiret가 있어야 하는게 아닌가 궁금합니다.
본 수업이 다른 기사글 해석하는데에도 도움이 되었다고 하시니 기쁩니다 :)
말씀하신대로 해당 문장에서 tiret가 누락된 것으로 보입니다. 글 올려주셔서 감사드리며 해당 부분 확인 후 수정조치 취하겠습니다.
여러번 검수하는데도 오탈자가 가끔 나오곤 하네요. 이점 널리 양해부탁드립니다.
주말 마무리 잘 하시고 편안한 한 주 보내세요!
-Emma 올림