시원스쿨 프랑스어

안녕하세요
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
저도 처음 불어 배울 때 이부분이 잘 이해가 안 되었는데요...
나는 사과를 좋아한다 라고 했을 때, 내가 좋아하는 사과는 내 눈앞에 놓인 사과 한개 만을 의미하는 것이 아니라
대표성을 가진 사과를 의미한다고 간주합니다.

밑에 다른 회원님이 달아주신 2)번과 비슷한 맥락이라고 보시면 돼요

그리고 의미가 잘 이해가 안되시면
기호를 나타내는 동사 뒤엔 항상 정관사가 온다고 기억하시면 아주 간단합니다.

일단 한번 외우시면 그 의미는 불어를 계속 사용하시다보면 이해가 될거라고 생각합니다

도움이 되셨길 바랍니다.

Bon courage !

Sophie 드림

저도 공부하다 헷갈렸는데, 두 가지 경우가 가능하다고 생각해요.
1) 청자와 화자 모두가 알고 있을 경우
la pomme : 그 사과 / le chocolat : 그 초콜릿

2) 화자가 말하는 것이 모두를 지칭하는 경우
프랑스어에서는 '모든'을 지칭할때, 정관사를 사용해줘요
ex) 영어 : I like apples.
프랑스어 : J'aime la pomme.
(영어와 프랑스어도 차이가 있어서 헷갈리더라구요.. ㅠㅠ)