[프랑스어 중급 문법·작문]강의 질문이요
작성자 : 김수*
조회수 : 5,909
Je suis plus age que Julien de 3 ans.
J'ai 3 ans de plus que Julien.
비교급 강의에서 이 두문장이요.
여기에서 de가 차이를 나타내는 ~만큼의 뜻이라고하셨는데 그럼 그런 뜻일때 전치사로서 명사 앞에 쓰는거죠?
그럼 밑에 문장에서는 de가 명사 앞에 안쓰이고 왜 plus 앞에 쓰인거예요?
"나이가 더 많다, 3살이" 라고 차이를 덧붙여 말할 때와
"3살 더 많은 나이를 가지고 있다"는 위처럼 다르게 씁니다.
plus de 3 ans 은 "3살/3년 이상" 이란 뜻으로 바뀌거든요.
도움이 되셨길 바랍니다.