[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]16강 le/la 질문
작성자 : 조가*
조회수 : 3,371
안녕하세요^^
16강 국적형용사에서
한국요리는 un plat coreen 부정관사 un을 썼고
한국 음악은 la musique coreenne 정관사 la 를 썼는데
이유가 있나요???
그리고
대화로 만나는 프랑스어에서
그녀는 그것을 항상 입어요 문장
Elle porte ca toujours 는 틀린 표현일까요??
프랑스어 강사 Sophie 입니다
plat 와 musique 앞에 각각 부정관사, 정관사 다 쓸수 있습니다
다만 정관사를 쓰느냐 부정관사를 쓰느냐에 따라 뉘앙스는 달라질 수 있겠죠
Elle porte ça toujours. 에서 toujours 같은 부사의 위치는 변화하는 동사 뒤에 오는 것이 적절합니다.
즉, Elle porte toujours ça. 이렇게 써야 문법적으로 정확한 문장입니다.
Elle porte ça toujours 처럼 부사가 문장 맨 뒤에 가 있는 형태는 구어에서 가능한 문장입니다.
그 외 동사 뒤에 써야 적절한 부사로 bien, beaucoup, souvent 등이 있습니다.
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림