[기초 프랑스어 문법 2탄]10강 - 압니다 구분
[10강] 나는 Emma를 압니다.
작성자 : 김다*
조회수 : 7,897
안녕하세요? ‘압니다’ 동사를 구분하는데 궁금한 점이 생겨서 질문하게 되었습니다.
Connaître 동사의 경우 ‘식별, 인식과 관련된 알다’ 라고 하셨는데 전화번호나 주소의 경우 정보를 아는 것 아닌가요?
학습, 훈련, 경험을 통하여 아는게 아니기 때문에 Connaître 동사를 사용하는 건가요??
그렇다면 만약에 누군가에게 어떠한 정보를 전해 들어서 알게되었다면 이때는 connaître 동사를 사용해야하나요 아니면 savoir 동사를 사용해야하나요?
Connaître 동사의 경우 ‘식별, 인식과 관련된 알다’ 라고 하셨는데 전화번호나 주소의 경우 정보를 아는 것 아닌가요?
학습, 훈련, 경험을 통하여 아는게 아니기 때문에 Connaître 동사를 사용하는 건가요??
그렇다면 만약에 누군가에게 어떠한 정보를 전해 들어서 알게되었다면 이때는 connaître 동사를 사용해야하나요 아니면 savoir 동사를 사용해야하나요?
네, 주소, 전화번호 등의 정보도 명사이기 때문에 connaître 동사와 함께 사용하시면 되고,
누군가에게 어떤 정보를 전해 들어서 아는 경우, 그 정보를 명사로 표기할 경우 connaître,
만약 que S + V 형태로 '주어가 동사한다는 것을~' 안다. 같은 형태로 쓸 때는 savoir 동사를 쓰시면 됩니다.
savoir동사도 명사와 함께 사용은 가능하지만, 보통 수업에 안내드린 것처럼 위와 같은 형태로 많이 사용합니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림