[프랑스어 중급 문법·작문]en과 y에 대한질문입니다..!
작성자 : 조은*
조회수 : 3,765
중성보어대명사 y를 공부하다가 선생님이 알려주신
사람일때 강세형 대명사로 받아야 하는 주요동사 중
예시로
Est-ce que tu penses à ta copine?
- oui, je pense à elle
과
Est-ce que vous offrez des fleurs à votre copine?
- oui, je les lui offre.
그녀에 대해 생각한다 와 그녀에게 제공한다 이렇게 쓰임이 달라서 이렇게 나뉘는 거지요?
~에 대해 생각한다 느낌이라서 à 이고, ~에게 이니까 lui 로.. 맞나요?
사람일때 강세형 대명사로 받아야 하는 주요동사 중
예시로
Est-ce que tu penses à ta copine?
- oui, je pense à elle
과
Est-ce que vous offrez des fleurs à votre copine?
- oui, je les lui offre.
그녀에 대해 생각한다 와 그녀에게 제공한다 이렇게 쓰임이 달라서 이렇게 나뉘는 거지요?
~에 대해 생각한다 느낌이라서 à 이고, ~에게 이니까 lui 로.. 맞나요?
둘다 "à 사람"을 받는 대명사 이지만 몇 가지 특별한 동사들이 있습니다.
그리고 penser à 같은 경우엔 "~에게"가 아닌 "~를"로 해석되는 동사로
따로 외우셔야 합니다.
merci.