[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]질문 여러개 드립니다!!
[본22강] 나는 정오에 일어났다.
작성자 : 김강*
조회수 : 5,255
안녕하세요 선생님
오늘 질문이 좀 많네요 ㅠㅠ 잘 부탁 드립니다!!
1. 대명동사 복합과거의 부정형태 질문 드립니다.
대명동사 복합과거형도 부정형이 있나요? 아니면 과거형을 부정하지는 않고, 부정은 현재형으로 하나요?
Je me suis levé a 7 heures. 를 부정형으로 만들때, '나는 7시에 일어나지 않았다'가 Je ne me lève pas a 7 heures. 가 되는지, 아니면 과거형의 부정형이 따로 있는지 질문드립니다
2. 관계대명사 사용시의 관사에 대해 질문드립니다
문장 내에서 관계대명사를 사용하면, 그 선행사의 의미가 뒤에 관계대명사에 의해 한정되니까 정관사를 사용해야 할 것 같은데 이에 대해 설명해 주실 수 있을까요?
예를 들면 C'est un gâteau que j'aime beaucoup. 에서 저는 un gâteau 가 너무 어색해요 ㅠㅠ 내가 좋아하는 이라고 정해져 있으니까 한정사를 사용해야 할 것 같은 느낌이 듭니다. 영어에서는 보통 이런 경우에 정관사로 바뀌어서요. 혹시 불어는 상관 없는지 궁금합니다
3. 미래에 관한 의문문에 관해 질문 드립니다
미래에 대해 질문할 때 프랑스어에서는 현재형으로 보통 사용을 하는지, 미래형으로 사용하는지 궁금합니다.
내년에 몇살이 되니? 라고 물을 때 Quel âge as-tu l'année prochaine 라고 하는지, 아니면 Quel âge auras-tu l'année prochaine 이렇게 질문하는지 궁금해요.
오늘 질문이 좀 많네요 ㅠㅠ 잘 부탁 드립니다!!
1. 대명동사 복합과거의 부정형태 질문 드립니다.
대명동사 복합과거형도 부정형이 있나요? 아니면 과거형을 부정하지는 않고, 부정은 현재형으로 하나요?
Je me suis levé a 7 heures. 를 부정형으로 만들때, '나는 7시에 일어나지 않았다'가 Je ne me lève pas a 7 heures. 가 되는지, 아니면 과거형의 부정형이 따로 있는지 질문드립니다
2. 관계대명사 사용시의 관사에 대해 질문드립니다
문장 내에서 관계대명사를 사용하면, 그 선행사의 의미가 뒤에 관계대명사에 의해 한정되니까 정관사를 사용해야 할 것 같은데 이에 대해 설명해 주실 수 있을까요?
예를 들면 C'est un gâteau que j'aime beaucoup. 에서 저는 un gâteau 가 너무 어색해요 ㅠㅠ 내가 좋아하는 이라고 정해져 있으니까 한정사를 사용해야 할 것 같은 느낌이 듭니다. 영어에서는 보통 이런 경우에 정관사로 바뀌어서요. 혹시 불어는 상관 없는지 궁금합니다
3. 미래에 관한 의문문에 관해 질문 드립니다
미래에 대해 질문할 때 프랑스어에서는 현재형으로 보통 사용을 하는지, 미래형으로 사용하는지 궁금합니다.
내년에 몇살이 되니? 라고 물을 때 Quel âge as-tu l'année prochaine 라고 하는지, 아니면 Quel âge auras-tu l'année prochaine 이렇게 질문하는지 궁금해요.
흥미로운 질문들을 주셨네요! 차례로 답변 드릴게요.
1. 대명동사의 복합과거시제도 당연히 부정문으로 쓸 수 있습니다. 대명사 동사 앞뒤로 ne pas를 붙이면 완성이죠! Je ne me suis pas levé(e) à 7 heures. 아주 간단하죠?
만약 현재시제 부정문으로 만든 다면 그 뜻은 '나는 일어나지 않았다'가 아니라 '나는 일어나지 않는다.'가 되겠죠 :-) 부정문도 시제에 맞게! 써주셔야 한답니다.
2. 맞습니다. '내가 좋아하는'으로 정해진 특정한 그 gâteau이므로 정관사를 사용해야 하죠. :-)
C'est le gâteau que j'aime beaucoup.
하지만 '내가 좋아하는 gâteau 중 하나'의 뉘앙스로서 문장을 만든다면 부정관사 사용도 가능하답니다 :-)
3. 미래에 대해 질문할 때, 한국어도
'너 내년에 몇살이야?'
'너 내년에 몇살 되니?'
처럼 현재형으로도 쓰이고 미래형으로도 쓰입니다.
프랑스어도 마찬가지입니다. 현재시제로도 자주 사용되고요 미래시제로도 자주 사용됩니다 :-)즉 둘 다 사용 가능합니다.
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!