[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]8강 질문 있습니다.
[8강] 유학생활에 대해 이야기하기
작성자 : 고병*
조회수 : 4,391
1. "가끔 저는 제 친구들과 미술 전시들을~~~" 이 문장애서 가끔을 de temps en temps 과 quelquefois로 알려주셨는데 parfois도 가능한가요?
2. 파리의 미술관을 musées parisiens 말고 musées de Paris 라고 해도 되나요?
3. "다음 번 한국 방문에 대해~~~~" 이 문장에서 근접미래가 아닌 미래시제를 사용하신 이유가 정해져있지 않은 미래라서 그런가요?
수준 낮은 질문 받아주셔서 감사합나다...
2. 파리의 미술관을 musées parisiens 말고 musées de Paris 라고 해도 되나요?
3. "다음 번 한국 방문에 대해~~~~" 이 문장에서 근접미래가 아닌 미래시제를 사용하신 이유가 정해져있지 않은 미래라서 그런가요?
수준 낮은 질문 받아주셔서 감사합나다...
1. parfois도 가능합니다.
2. musées de Paris도 가능합니다.
3. 말씀하셨듯이 확실하지 않은 미래이기 때문에 단순미래를 썼습니다. 추가적으로 근접미래는 구어체에서, 단순미래는 문어체에서 더 많이 활용됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!
고병*2021.07.21
감사합니다.