[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]작문 1강 문장 구조 질문 있습니다
작성자 : 김효*
조회수 : 1,400
celui que l’on a vu au moment ~ 에서 왜 on 앞에 le가 있나요? celui que가 영어의 what과 같은 역할을 해서 celui qu‘on a va au moment 로 쓰면 안 되는 건가요? le가 필요하다면 왜 on l’a va가 아닌가요?
프랑스어는 모음과 모음이 나란히 오는 것을 발음이 어렵기 때문에 꺼려합니다. que 의 e와 on의 o가 둘 다 모음임으로 이를 피하기 위해 l 이라는 자음을 넣은 것입니다.
qu'on 이라고 써도 상관없습니다.