[프랑스어 기초 회화 2탄]de 뒤에 ne pas의 위치
작성자 : 김상*
조회수 : 3,869
Je regrette de ne pas l'avoir quitté(e).
Emma 선생님 강의에서 다음과 같은 예문이 나왔었는데 ne pas와 조동사 avoir의 위치가 다른 이유가 무엇입니까?
Je regrette de n'avoir pas pu être present(e).
직접목적보어의 유무 때문인가요?
기본적으로 동사원형의 부정은 ne pas 동사원형입니다.
하지만, 복합과거와 같은 용법에서 조동사의 역할을 하는 être/avoir동사에 한해서는 ne 조동사 pas 형태를 허용합니다.
이는 좀더 문학적인 표현입니다.