[기초 프랑스어 문법 1탄]13강 출신이다 관련해서! + 관사 축약
[13강] 나는 학교에서 옵니다.
작성자 : 박정*
조회수 : 3,960
어디 출신이다 말고 그냥 "나 얼마전에 파리에서 왔어." "(서울사람이 아니더라도) 나 서울에서 왔어"
같은 말 하고 싶을 땐 어떻게 말하나요??
그리고 전치사de랑 정관사가 만나면 축약이 ㅣㄹ어나는데
부정관사는 de랑 만나면 바뀌는 게 있나요??
같은 말 하고 싶을 땐 어떻게 말하나요??
그리고 전치사de랑 정관사가 만나면 축약이 ㅣㄹ어나는데
부정관사는 de랑 만나면 바뀌는 게 있나요??
'~출신이다' 외에 말 그대로 '~에서 왔어' 라는 의미로도 쓰실 수 있습니다. 서로 출신지를 아는 사람인 경우에는 오해가 없을 것이고
그렇지 않은 경우에는 '나는 한국인이다, 나는 ~에 거주한다, 어떤 이유로 서울/파리에 있었다..' 등의 문장을 함께 써주시면 맥락 상 오해가 없을 것 같습니다.
<전치사 de + 부정관사>
-전치사 de + un, une -> d'un(e) : 모음 충돌이 일어나므로 de를 축약해줍니다.
-전치사 de + des -> 부정관사 des를 생략하고 de + 명사 형태로 씁니다.
* 그 밖에는 전치사 de 뒤에 부분관사(du, de la, des, de l') 가 오는 경우에도 부분관사를 생략합니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림