[초중급 핵심 문법]질문입니다!
[10강] 목적어순서
작성자 : 정고*
조회수 : 5,373
감사합니다!!! 이해가 너무 잘 되고 있어요...
목적격 대명사 순서 질문입니다.
Nous avons offert les cadeaux a nos clients.
-> Nous les leur avons offerts.
여기서 leur les 가 아닌 les leur 인 이유가 궁금합니다.
우리라면 1인칭이기 때문에 간접목적격이 먼저 나와야하는거 아닌가요???
목적격 대명사 순서 질문입니다.
Nous avons offert les cadeaux a nos clients.
-> Nous les leur avons offerts.
여기서 leur les 가 아닌 les leur 인 이유가 궁금합니다.
우리라면 1인칭이기 때문에 간접목적격이 먼저 나와야하는거 아닌가요???
이해 잘 되고 계시다니 정말 기뻐요. :)
여기서 주어 Nous는 1인칭 복수가 맞습니다.
그러나 중요한 것은 목적격 끼리의 순서입니다. 직목은 3인칭 복수이고, 간목역시 3인칭 복수입니다.
수업에서는 제가 풀어서 설명 드렸지만, 아래 순서를 기억하시면 적용하기 더욱 편하실 거예요.
1. me te nous vous / 2. le, la, les / 3. lui, leur
순서는 위와 같으며, 1번과 2번을 함께 사용할 수 있고, 2번과 3번을 함께 사용하실 수 있습니다.
ex. Nous vous les avons offerts. 우리는 당신에게 그것들을 줬습니다.
Nous les leur avons offerts. 우리는 그것들을 그들에게 줬습니다.
3인칭 직목과 간목이 만나면, 직목 간목 순서입니다 :)
도움이 되셨길 바랍니다!
-Emma 올림