시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 조영* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.

질문이 깨져서 나오네요. (동사가 à를 수반하는 동사라면..-> 무엇을 수반하는지가 깨져서 나오기 때문에 이 단어에 대해 직접적으로 답변 드리지 못하는 점 양해부탁드립니다.)

대명동사가 뒤에 전치사 없이 명사를 동반한다면, 그 명사가 직접목적어이므로 자연스럽게 재귀대명사(se)는 간접목적격이 됩니다.
se donner 뒤에 역시 명사가 동반되었다면, 위와 같은 방식으로 se는 간접목적격이 됩니다.

donner는 '주다'의 뜻을 가지므로, 맥락에 따라 '(자기 자신을) 주다'의 의미로 쓰면 여기서 se는 직접목적격,
'(자기 자신에게/서로에게) 주다'의 의미로 쓰시면 se는 간접목적격이 됩니다.
원하는 의미로 취사선택하여 쓰실 수 있습니다.

도움이 되셨길 바랍니다. :)

-Emma 올림