[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]numéro와 nombre의 쓰임
작성자 : 김호*
조회수 : 9,627
numéro와 nombre 모두 숫자를 뜻하는 단어라고 배웠습니다.
그러면 '샤넬 넘버 5'를 말할 때 numéro 5와 nombre 5 모두 써도 괜찮은 건가요??
둘이 어떤 차이가 있나요?
그러면 '샤넬 넘버 5'를 말할 때 numéro 5와 nombre 5 모두 써도 괜찮은 건가요??
둘이 어떤 차이가 있나요?
숫자 관련 질문 주셨네요!
nombre는 매우 수학적인 용어로 수, 숫자라는 뜻입니다. Nombre 1하면 '숫자 1'이라는 뜻이지요. 수학 과목과 관련이 깊습니다. Ex: 정원에 있는 나무의 수를 세시오. 이때는 nombre를 씁니다.
numéro는 주로 번호를 의미합니다. 정열된 숫자들을 차례대로 이야기할때 즉 1번, 2번, 3번과 같이 숫자를 셀 때 주로 numéro를 사용하죠.
샤넬 number 5의 경우 numéro를 사용하여 numéro 5이라고 합니다. 샤넬 5번으로 해석되기 때문이죠 :)
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다.
Bonne année !