[NEW 프랑스어 기초회화]jour질문
작성자 : 이고*
조회수 : 1,693
un jour가 하루, 날짜 day의 뜻이고, quel jour가 되면 어떤 요일, 어떤 날짜가 된다고 하셨는데
Quel jour sommes-nous? 에서 jour는 요일인지 날짜인지 어떻게 아나요?
또 직접 목적어나 간접 목적어 대명사는 뒤에 모음 동사와 꼭 연음해야 하나요?
Quel jour sommes-nous? 에서 jour는 요일인지 날짜인지 어떻게 아나요?
또 직접 목적어나 간접 목적어 대명사는 뒤에 모음 동사와 꼭 연음해야 하나요?
요일 관련 질문 주셨네요!
1. jour는 영어의 day의 의미를 가집니다.
영어에서도 what day is it today? 가 오늘 무슨 요일이야?를 묻듯,
프랑스어의 Quel jour sommes-nous ? 의 경우 정확히는 '요일'을 묻는 표현이 됩니다 :)
그렇기에 "Nous sommes lundi. 오늘은 월요일이야."와 같이 요일을 쓸 수 있습니다.
하지만 뒤에 정관사 le + 요일 + 날짜를 붙여 "Nous sommes le lundi 13 janvier. 오늘은 1월 13일 월요일이야." 등과 같은 표현도 가능합니다.
2. 직접목적보어 인칭대명사나 간접목적보어 인칭대명사가 모음이나 무음h로 시작하는 동사의 앞에 붙는 경우 연음은 필수입니다.
ex: Je les aime. [쥬 레젬므]
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)