[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie][★] un sac , le sac
단어 사전에는 가방이 le sac으로 표기되어있는데 선생님이 진행하시는 강의에는 처음부터 un sac 이라고 표기 되어있습니다 le un 둘다 남성명사라는 것을 알겠으나 - 왜 un으로 표기하시는 건가요? - 그렇다면 언제 le sac으로 표기하게 되나요? 모든 단어들도 마찬가자입니다.. 앞에 단어가 le 또는 la로 붙던데.. 왕초보탈출 교재에는 le francais 이외에는 un 또는 une 로만 붙어서요. - 확실하게 구분하고 싶은데, 어떻게 어떤 경우에 무엇을 사용해야 하는건가요? un une des le la les
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
부정관사와 정관사의 차이에 대한 질문을 주셨네요
부정관사는 주로 셀 수 있는 명사, 일반 사물 명사 등 앞에 붙습니다.
정관사는 주로 유일한 것, 추상명사, 앞 문장에서 반복적으로 사용한 명사 등에 붙습니다.
왕초보 1탄에서는 언어이름 앞에서 쓰이는 le 외에는 나오지 않았고 2탄에서 처음 정관사가 나옵니다.
특정 명사가 언제 정관사를 취하고 언제 부정관사를 취하는지 일괄적으로 정리해서 말씀드리긴 어렵습니다.
문맥이나 단어가 쓰이는 상황에 따라 매우 양상이 다양하기 때문입니다.
예를 들어주신 un sac의 경우 단어를 외우는 데 있어서 un sac 이든 le sac이든 큰 차이가 없습니다.
다만 왕초보 강의에서 sac이라는 단어가 나온 예문이 C'est un sac 같은 예문이기에 제가 sac 앞에 un 을 붙여서 쓴 것 뿐입니다.
un sac도 다른 맥락에서 쓰이면 정관사가 앞에 올 수도 있습니다.
2탄에 나오는 aimer 동사를 적용해보면
'나는 가방을 좋아해' 라고 하면 J'aime le sac. 이라고 쓸 수 있어요.
부정관사나 정관사는 그 쓰임과 용례가 다양하고 우리나라 문법에는 없는 체계이기 때문에 그 용법에 대해 한번에 정리하기가 어렵습니다.
일단 초반부터 이걸 확실하게 구분해야겠다는 생각을 버리시고 다양한 예문을 접하시다보면 사용방법에 대해 이해가 가실겁니다
정관사 부정관사에 대한 자세한 설명을 원하시면
왕초보 1,2,3 탄을 들으신 후 다른 문법강의를 참고해 주시면 좋을 것 같아요
Bon courage !
Sophie 드림