[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)][한번에 끝내는 B1] 듣기 3강 질문
작성자 : 신지*
조회수 : 2,896
1. 조사 결과를 말할 때 조건법 과거(salueraient, seraient)를 썼는데 왜 그런건가요? 추측으로 쓰였다기엔 여론 조사의 결과면 확실한 정보아닌가요?
2. Que la relation soit bonne ou mauvaise. 이 문장은 접속법이 쓰인건가요? 어떤 용법으로 쓰인건가요?
3. Arrivent bien après problèmes de clôture pour 14%, les animaux pour 12%. 이 문장은 도치된 건가요? 원래대로라면 어떤 문장이고 여기서 bien을 어떻게 해석해야될 지 모르겠어요.
이 문장에서는 조건법 현재가 쓰인 것이고 이 시제가 문장에 쓰이는 경우는 사실에 대한 완곡한 표현으로 사용되기도 하는데 주로 신문기사나 뉴스에서 많이 사용합니다.
Que 로 문장이 시작하는 경우 동사를 접속법형태로 쓰면 -이건 아니건 간에 라는 의미로 사용할 때 씁니다.
les problèmes de clôtures arrivent bien après .. 의 도치문장이고 bien은 바로 .. 라는 강조의 의미로 쓰인 것입니다.