[귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2)]13강 plaire à qn에 대한 질문
[13강] 상점 홍보
작성자 : 심수*
조회수 : 3,057
'le cadeau idéal qui va leur plaire'에서 주격관계대명사 qui가 쓰인 건 알겠습니다.
하지만 사물 plaire à qn가 쓰였다는데 'à'는 어디 있고 'va'는 뭔지 모르겠습니다.
하지만 사물 plaire à qn가 쓰였다는데 'à'는 어디 있고 'va'는 뭔지 모르겠습니다.
plaire à 사람 구문에서 'à 사람'은 간접 목적 보어로 대체될 수 있습니다.
이때, 간접 목적 보어는 동사의 앞에 위치하게 되어 아래와 같은 순서로 쓰입니다.
"plaire à 사람 -> 간접 목적 보어 plaire"
따라서 해당 문장에서 'à 사람'은 간접 목적 보어인 leur에 포함되어 있다고 생각하시면 됩니다.
아울러 va 는 aller 동사의 3인칭 단수(Il/Elle) 변화형입니다. 해당 문장에서 aller동사는 '근접미래(aller + 동사원형)'시제로 사용이 되었습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !