[프랑스어 중급 문법·작문]최상급
작성자 : 신민*
조회수 : 4,699
p24 - 1
La tour Eiffel est le monument le plus célèbre de paris
이 문장은 - La tour Eiffel est le plus célèbre monument de paris 이렇게 쓸 순 없나요̐?
2번에서는
C’est dans cette pâtisserie qu’on trouve les meilleures baguettes du quartier 이렇게 최상급 표현이 명사보다 앞에 나와있어서 헷갈려서 질문합니다
le plus célèbre monument de Paris 라고 하셔도 됩니다.
최상급의 위치는 형용사가 명사를 앞에서 꾸며주는지 뒤에서 꾸며주는지에 따라 달라집니다.
2번 문장에서 meilleures는 명사를 앞에서 꾸며주는 형용사인 bon의 최상급이므로 baguettes 앞에 위치했습니다.
célèbre라는 형용사는 명사 앞 뒤에 모두 위치할 수 있기 때문에 le monument le plus célèbre / le plus célèbre monument 둘 다 가능한 것입니다. (일반적으로는 명사 뒤에 위치합니다)
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!