[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]강의 내용 질문
[15강] 판매 공고 쓰기
작성자 : 김이*
조회수 : 12,669
1. 강의 중에 14강 강의 내용에서 'Le logement est à 750 euros.'라는 문장을 봤는데, 이번 강의 내용에서 가격을 설명할 때는 전치사 à가 붙지 않더라고요.
à가 가격 앞에 붙는 기준이 무엇인가요?
2. 예전에 transport는 대부분 복수로 쓰인다는 이야기를 들은 적이 있는데,
'대중교통보다는 차로 오시는 것을 제안드립니다.'라는 문장에서 en transport en commun은 앞에 수단을 나타내는 en이 붙었으므로 transport가 단수로 쓰이는 건가요?
à가 가격 앞에 붙는 기준이 무엇인가요?
2. 예전에 transport는 대부분 복수로 쓰인다는 이야기를 들은 적이 있는데,
'대중교통보다는 차로 오시는 것을 제안드립니다.'라는 문장에서 en transport en commun은 앞에 수단을 나타내는 en이 붙었으므로 transport가 단수로 쓰이는 건가요?
1. "명사가 얼마이다"/ "얼마인(~가격의) 명사"를 나타낼 때는 전치사à를 사용합니다.
이때 형태는 "주어(명사)+être+à+가격" / "명사 à 가격" 입니다.
그 밖에 구매한 물건에 대해 "(총) ~얼마이다" 라고 말할 때는 ça coûte / ça fait + 가격 으로 나타냅니다.
2. 교통수단을 나타낼 때는 주로 transports 복수를 사용하지만, "대중교통으로" 와 같이 '교통수단으로'라고 표현할 때는 보통
en 다음에 단수명사 형태로 사용하기에 en transport en commun이 온 것입니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!