[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]faire 동사
[15강] 판매 공고 쓰기
작성자 : 김수*
조회수 : 1,399
안녕하세요!
15강 학습 중에 궁금한 점이 생겨서 질문 남겨요~
한권당 150에서 200페이지이다
--> Chacun fait entre 150 et 200 pages.
질문1.
여기서 쓰인 fait는 어떤 뜻을 가지나요? faire동사는 보통 목적어를 가지고 쓰는데 여기서의 쓰인 의미가 궁금해요~
질문2.
혹시 이 문장에서 fait 대신에, est를 써도 되나요?
(본문에서 바로 그다음 문장)
전체 무게는 거의 8kg이 될 것 같구요.
-->Le poids total serait a pres de 8kg. 에서요~
질문3.
혹시 주어를 tout le poids 이라고 바꾸어도 되나요?
질문4.
serait 대신에 ferait을 써도 되나요?
제일 첫 질문에서의 동사faire와 혹시 그 쓰임새가 비슷한 맥락인지 궁금합니다.
감사합니다!
15강 학습 중에 궁금한 점이 생겨서 질문 남겨요~
한권당 150에서 200페이지이다
--> Chacun fait entre 150 et 200 pages.
질문1.
여기서 쓰인 fait는 어떤 뜻을 가지나요? faire동사는 보통 목적어를 가지고 쓰는데 여기서의 쓰인 의미가 궁금해요~
질문2.
혹시 이 문장에서 fait 대신에, est를 써도 되나요?
(본문에서 바로 그다음 문장)
전체 무게는 거의 8kg이 될 것 같구요.
-->Le poids total serait a pres de 8kg. 에서요~
질문3.
혹시 주어를 tout le poids 이라고 바꾸어도 되나요?
질문4.
serait 대신에 ferait을 써도 되나요?
제일 첫 질문에서의 동사faire와 혹시 그 쓰임새가 비슷한 맥락인지 궁금합니다.
감사합니다!
1. faire 동사는 매우 다양한 용법으로 쓰입니다.
굳이 사전적 의미를 해석하자면 (길이, 무게, 치수 등이) ~ 이다 로 생각하시면 됩니다.
2. 해당 문장에서 être 동사는 쓰실 수 없습니다.
다른 동사를 활용하고 싶으시다면 Chacun a entre 150 et 200 pages 등으로 사용 가능합니다.
굳이 être 동사를 쓴다면 Les pages de chaque libre sont entre 150 et 200. 와 같이 쓰실 수 있으나
강의에서 선생님이 제시해주신 문장이 더 자연스럽습니다.
3. 가능합니다.
4. 가능합니다.
또한 공부질문게시판 정책 상, 다른 수강생 분들과의 형평성을 위해
수강하시는 강좌 관련 내용 이외의 개인적인 작문 첨삭은 해드리지 않는 것이 원칙입니다.
이 점 양해 부탁드리며, 추후 공부질문게시판 이용 시 참고 부탁드립니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!