[[교재] 중고급 문법 완성]동사 최상급 질문
작성자 : CS*
조회수 : 927
너는 따뜻한 옷을 가장 많이 가지고 있어 라는 문장이
tu as le plus de vetement chauds 라고 배웠습니다
이 문장을 직역하면 너는 따뜻한 가장 많은 옷을 가지고 있다 로 해석했는데요,
avoir를 최상급으로 강조해서, tu as le plus des vetement chauds . 라고도 쓸 수 있나요?
tu as le plus de vetement chauds 라고 배웠습니다
이 문장을 직역하면 너는 따뜻한 가장 많은 옷을 가지고 있다 로 해석했는데요,
avoir를 최상급으로 강조해서, tu as le plus des vetement chauds . 라고도 쓸 수 있나요?
해당 강의 내용 중에 나와있던 예문은 아니네요.
한 가지 짚어드리면 tu as le plus de vetement chauds 에서 형용사 chauds가 복수형이므로 vêtements도 동일하게 복수형으로 써주세요.
'가장 많은 옷을' 가지고 있다.' 라고 말하고자 할 경우, avoir 동사의 최상급 형태로 명사의 최상급 형태와 같은 의미를 주기는 어려워 보입니다.
즉, tu as le plus de vêtements chauds . 형태가 올바른 문장입니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림