[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]delf b2 5강
작성자 : 김엘**
조회수 : 1,583
간단한 질문입니다.
왜 en volant 이 아니고 au volant 인가요 ??
왜 en volant 이 아니고 au volant 인가요 ??
댓글 1개
IL*****2019.02.14
안녕하세요. en volant 은 제롱디프 (en + 동사어근 + ant) 형태가 되면서 -하면서라는 뜻이 됩니다. voler 날다, 훔치다의 뜻을 가지고 잇는데 만약 제롱디프였다면 en volant은 훔치면서 라는 뜻이 됩니다. 그런데 본 텍스트에서는 au volant에서 volant 명사로서 au volant 전체가 운전대를 잡고라는 뜻이됩니다/
댓글 0