[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]16강 질문있습니다
작성자 : 김찬*
조회수 : 3,746
1. Ils n'ont pas pris leur petit-déjeuner 에서 왜? leur이 사용되었나요
2. Oui, il en a fait hier coome d'habitude. 에서 hier를 문장 제일 뒤로 보내도 되나요 ? il en a fait coome d'habitude hier. 이렇게요
매번 친절하게 답변 해주셔서 감사합니다
문의 주신 첫 번째 문장에서 leur 는 '소유형용사'로 명사의 앞에서 관사 대신 사용할 수 있습니다. 특히, 소유형용사는 소유를 나타내는 형용사인데, 이 경우 'leur petit-déjeuner(그들의 아침)' 으로 Ils (그들)이 아침을 먹지 않았음을 강조하게 됩니다.
아울러, 두 번째 문장의 경우 말씀해주신 것 과 같이 hier를 문장의 맨 뒤로 보내서 사용하셔도 됩니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !