[왕초보 어휘 마스터]국가명 표기
작성자 : 손현*
조회수 : 7,690
강의 17분에 Je viens de Coree du Sud 로 나오는데요.
국가명이 la Coree du Sud라서 "Je viens de la Coree Sud" 아닌가요?
그리고 Sud에 꼭 대문자로S를 표시해야 하는지요?
국가명이 la Coree du Sud라서 "Je viens de la Coree Sud" 아닌가요?
그리고 Sud에 꼭 대문자로S를 표시해야 하는지요?
한국(남한)은 la Corée du Sud 라고 합니다. Sud는 대문자로 써야하고요
그렇지만 venir de~ 라는 숙어에서 처럼 de 가 국가이름 앞에 오는 경우에는 de la라고 쓰지 않고 de 만 씁니다.
물론 한국만 그런 것이 아니라 다른 여성국가이름도 마찬가지 입니다.
Je viens du Japon. (나는 일본에서 왔어.)
Je viens de France. (나는 프랑스에서 왔어.)
Je viens des Etats-Unis. (나는 미국에서 왔어.)
이런식으로 국가이름 앞에 de가 올때는 남성, 여성, 복수 국가 앞에 쓰는 전치사 de모양이 바뀐다는거 알고 계시면 될 것 같아요!!
Bon courage !
Sophie 드림
손현*2018.08.10
네. 감사합니다~ 그럼 여성 국가 앞은 "de"이고 남성국가는 de + le 해서 "du"가 되는 것 인가요? 재미 있으면서 어려운게 많네요 ㅎㅎ 수업 잘 따라가고 있습니다. Merci beaucoup~!!