[술술 말하는 프랑스어 패턴]한단계 업그레이드 패턴
[본3강] (~은) 어떻게 됐어?, (그것은 나를) ~하게 해.
작성자 : 현*
조회수 : 8,281
선생님 안녕하세요,
한단계 업그레이드 패턴에서
-하게 흘러갔어 는 ça s'est 부사 passé 가 공식이라고 쓰여져있는데 ça s'est passé comme prévu는 왜 이렇게 되는것인가요?
한단계 업그레이드 패턴에서
-하게 흘러갔어 는 ça s'est 부사 passé 가 공식이라고 쓰여져있는데 ça s'est passé comme prévu는 왜 이렇게 되는것인가요?
많이 쓰는 패턴으로써 위와 같은 공식을 알려드린 것이며, 문장에서 부사는 필수적인 요소가 아닙니다.
부사 부분은 전치사 구로 대체될 수 있습니다. :)
ça s'est passé comme prévu 에서는 부사가 담당하는 '~하게' 부분을 생략하고
전치사구 comme prévu를 넣어 '예상한대로 흘러갔어' 로 응용한 버전입니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림