[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]où 의문부사 질문드립니다.
안녕하세요,
의문부사 où 와 관련하여 질문드리고 싶습니다.
왕초보탈출 1탄에서 où를 처음 배웠는데, 그 때 예시로 만들어주셨던 문장입니다.
너희는 어디에 갑니까? Vous allez où?
2탄 7,8 강에서 연습을 하면서 "어디에"가 들어가는 문장을 예시로 주셨습니다.
당신은 어디에 삽니까? Où est-ce que vous habitez?
제가 헷갈리는 것은 où의 위치입니다. 저는 où가 동사 뒤에 들어가는 줄 알았는데, 2탄에서 배운 내용에서 est-ce que 앞으로 가 있어서 정확하게 où의 위치가 어디인지 궁금해졌습니다.
의문사의 위치에 대해 질문해주셨네요.
예전에 비슷한 질문을 해 주신 분이 있어서 그때 답변했던 것 참고해서 답변 드릴게요.
워낙 의문사는 문장 맨 앞에 위치하는 것이 일반적입니다.
다만 ‘주어+동사’ 어순의 의문문에서는 문장 뒤에도 위치하는 것이 자연스럽게 여겨지기도 하고요.
그래서
평서문 어순의 의문문 Tu es où ?
est-ce que 의문문 Où est-ce que tu es ?
요렇게 의문사의 위치가 달라집니다.
평서문 어순에는 의문사가 앞으로 오지 않았죠. 그런데 est-ce que에서는 문장 맨 앞으로 위치가 바뀌었습니다.
워낙 의문문은 의문사가 앞에 온다는 것을 기억하시면 될 것 같아요. 그러나 예외적으로 평서문 어순의 의문문은 의문사가 문장 맨 앞에 오지 않는다고 생각하시면 됩니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
^^
Sophie 드림