[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]청취 유형 7강
작성자 : 강혜*
조회수 : 5,315
안녕하세요 선생님,
Ce film m’a l’air trop fantastique. 이문장을
Il me semble que ce film est trop fantastique. 이렇게 써도 똑같나요?
m’a l’air 와 il me semble que 의 뉘앙스 차이가 있는 지 궁금합니다.
두가지 표현을 바꾸어써도 됩니다. 다만 il me semble que를 쓰는 경우 뒤에 직설법과 접속법이 다 가능하기 때문에 문법적으로 조심해야 합니다. 불확실성을 나타낼 때는 접속법을, 보여지는 것에 대한 사실을 말할 때는 직설법을 쓰는 것에 주의해야 합니다