[[교재] 한 권으로 끝내는 DELF B1 (국내최초 新유형 반영)][작문 13번] 문법 관련 질문입니다.
작성자 : 최윤*
조회수 : 2,110
작문 13번 마지막 문장
il ne faut pas oublier que ces voyage sont à l'origine des ~
작문 6번에서 il ne faut pas que 동사가 나올 때 동사를 접속법으로 써야 한다고 배웠는데
이 문장에서는 왜 직설법으로 쓰인 건가요? 직설법을 사용해도 되나요?
il ne faut pas oublier que ces voyage sont à l'origine des ~
작문 6번에서 il ne faut pas que 동사가 나올 때 동사를 접속법으로 써야 한다고 배웠는데
이 문장에서는 왜 직설법으로 쓰인 건가요? 직설법을 사용해도 되나요?
안녕하세요
안녕하세요
이 문제는 il faut que 의 문제가 아니라 oublier 와 관련하 사항입니다.
il ne faut pas oublier que + 직설법이 오는 경우는 전반적으로 ... 임을 잊어서는 안된다라는 의미로서 특정인이 아니라 사람들이 잊어서는 안된다는 의미이고
접속법을 사용하게 되면 -하는 것을 잊어서는 안된다는 것으로 특정인을 지정해서 그에게 해당하는 의미가 됩니다. 즉 의미가 달라지게 됩니다. 후자의 경우는 Il ne faut pas oublier de" + 동사원형의 형태로 쓰는게 더 낫습니다.