[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]9강 질문이요!
작성자 : 이주*
조회수 : 848
안녕하세요 sophie 쌤!!
불어 재밌게 배우고 있는 학생 중 한명입니다~
9강에서 그들은 아침밥을 먹지 않았습니다
이 문장을 ils n'ont pas pris leur petit déjeuner 라고 하셨는데 leur 가 왜 쓰여져 있는지 궁금합니다...
leur는 간접목적보어 인칭대명사에서 그들/그녀들에게 라는 보어라고 설명해주셨었는데 '~에게'라는 말이 그들은~않았습니다 이 문장에 포함이 안되있는데 왜 쓰신건지 궁금합니다!!
여기서 쓰인 leur 는 간접목적보어 인칭대명사가 아니라 남성 단수, 여성단수 명사 앞에 쓰이는 소유형용사 leur (그들/그녀들에게)입니다
‘식사를 한다’ 라고 할 때 관습적으로 해당하는 소유 형용사를 써줍니다.
강의를 즐겁게 듣고 계시다니 다행이네요
마지막 강의까지 열심히 들으셔서 왕초보 탈출 완강하시길 기원합니다 !
Bon courage !
Sophie 드림