시원스쿨 프랑스어

안녕하세요.
먼저 첫번째 질문의 경우 거의 사회적으로 배제하는데 왜냐하면 .... 이라고 해석이 됩니다. 여기서 l'은 두 가지 기능이 가능합니다.
앞에 나온 명사(구)를 대체하는 경우 직접목적보어 인칭대명사가 될 수 있습니다. 그리고 다른 하나는 앞에 나온 문장 전체를 받을 수
도 있죠. Tu sais que paul est mort ? Oui, je le sais.
이럴 경우 le는 뽈이 죽었다는 문장 전체를 받습니다. 두 경우의 차이는 형태적으로 구분될 수도 있는데 직접목적보어 인칭대명사로
쓰였을 경우에는 대체하는 명사(구) 의 성과 수에 일치를 해야 합니다 (le, la, les). 반면 문장 전체를 받을 때는 항상 le (남성 단수)형태를
유지합니다. 위 문장에서 que 가 생략되었냐고 질문했는데 서술적인 문장 형식으로 뒤에 car (왜냐하면) 이라는 연계사가 나오고
뒤에는 문장이 뒤따르기 때문에 que가 생략될 이유는 없습니다.
두번째 질문의 경우 de는 구문과 관련되어 사용되어진 것입니다. il est +형용사 +de + 동사원형이 오는 것처럼
그것은 -할 수 있는 효과적인 수단이다 라는 의미의 문장을 쓰기 위해 c'est un moyen efficace de + 동사원형으로서 사이에
pour - travaillent까지가 껴들어간 문장이라고 보면 됩니다.