[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]où 의문문
[본11강] 나는 기차역에서 나간다.
작성자 : 가나*
조회수 : 3,400
où가 포함된 의문문에 대한 질문입니다.
(아마도 1탄에서) où 를 쓸 때는 전치사를 따로 붙이지 않아서,
"너는 어디에 가니?" 를 "Tu vas à où ?" 라고 하지 않고 "Tu vas où ?" 라고 한다고 공부한 것 같은데
"너는 어디에서 나오니?" 에는 왜 "Tu sors d'où ?" 처럼 de가 붙은 건가요?
(아마도 1탄에서) où 를 쓸 때는 전치사를 따로 붙이지 않아서,
"너는 어디에 가니?" 를 "Tu vas à où ?" 라고 하지 않고 "Tu vas où ?" 라고 한다고 공부한 것 같은데
"너는 어디에서 나오니?" 에는 왜 "Tu sors d'où ?" 처럼 de가 붙은 건가요?
전치사 관련 질문 주셨네요!
"너는 어디 가니?"라는 질문에서 쓰인 'où'는 '어디'라는 의미로
위 예문은 영어의 where do you go ?와 마찬가지로 따로 전치사를 활용하지 않습니다.
그러나 '어디에서 나오니?'라는 의문문은 문장에서만 봐도 알 수 있듯, '~에서'라는 표현이 추가가 되어있습니다.
이 때는 ~로부터 라는 의미의 전치사 de를 추가한 'd'où'를 활용해야만 전달하고자 하는 바를 표현한 의문문을 만들 수가 있답니다!
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)
(아마도 1탄에서) où 를 쓸 때는 전치사를 따로 붙이지 않아서,
"너는 어디에 가니?" 를 "Tu vas à où ?" 라고 하지 않고 "Tu vas où ?" 라고 한다고 공부한 것 같은데
"너는 어디에서 나오니?" 에는 왜 "Tu sors d'où ?" 처럼 de가 붙은 건가요?