[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]듣기 2-10 p.122 1번문제 질문 있습니다!
[29강] 듣기 7강
작성자 : 우현*
조회수 : 4,560
인터뷰 주제 묻는 질문인데 교재에는 acheter sur internet en toute sécurité 아주 안전하게 인터넷에서 구매하기라고 나와잇습니다.
저는 sécurité par les achats en ligne라고 썼는데 시험에서 이렇게 쓰면 틀렸다고 할까요?
차시를 꼭 선택해야해서 29강으로 넣어놨는데 p.122 1번문제입니다!
저는 sécurité par les achats en ligne라고 썼는데 시험에서 이렇게 쓰면 틀렸다고 할까요?
차시를 꼭 선택해야해서 29강으로 넣어놨는데 p.122 1번문제입니다!
답은 안전하게 인터넷에서 물건을 구입하는 것인데 질문자의 문장은 온라인 구매를 통한 안전이라는 뜻이 됩니다. 이렇게 쓰면 온라인 구매가 안전하게 물건을 구입하는 방법이라는 의미가 됩니다.
내용은 인터넷 구매에서 속는 경우가 많으니까 속지 않기 위한 방법을 말하고 있는 것인기 때문에 의미가 달라지고 따라서 정답으로 인정받기 어렵습니다.