[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]사람을 염두에 두고 \'누구를 보니?\' 질문
[본6강] 나는 그들을 우체국 뒤에서 본다.
작성자 : Es****
조회수 : 6,021
안녕하세요, Clara 선생님.
강의 보면서 따라하기만 하면 습득이 잘 되고 있어요. 교재를 안봐도 되네요^^ 즐겁게 공부하고 있습니다. 감사합니다!
질문은
대화로 말해보기의 예문에서 Paul을 보고 있는 상황인데 질문을 Que를 사용해 'Que vois tu?'라고 했습니다.
Que를 사람에 대해서도 쓸 수 있나요? 사람인 경우에는 Qui를 써야 할 것 같아서요.
강의 보면서 따라하기만 하면 습득이 잘 되고 있어요. 교재를 안봐도 되네요^^ 즐겁게 공부하고 있습니다. 감사합니다!
질문은
대화로 말해보기의 예문에서 Paul을 보고 있는 상황인데 질문을 Que를 사용해 'Que vois tu?'라고 했습니다.
Que를 사람에 대해서도 쓸 수 있나요? 사람인 경우에는 Qui를 써야 할 것 같아서요.
의문사 관련 질문 주셨네요!
만약 질문을 하는 사람 입장에서,
질문을 받을 사람이 ‘누군가’를 즉, 사람을 보고 있다는 것을 알고 질문을 하는 것이라면 Qui(누구)를 활용하는 것이 옳습니다.
하지만 질문 받을 사람이 보고 있는 것이 사람인지, 사물인지 알 수 없는 경우라면 que를 활용합니다 :)
대화로 말해보기 예문에서
Que vois-tu ? 너는 무엇을 보니? 라고 물어본 이유는,
질문을 받는 사람이 사람을 보는 것인지 사물을 보는 것인지 모르는 상태에서 물어본 것이기 때문에 그렇답니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!