[[교재] 중고급 문법 완성]149쪽 퀴즈 관련 질문이 있습니다.
작성자 : 김홍*
조회수 : 8,306
직접화법의 문장이 콤마로 연결된 문장 2개인데, 정답을 보면 간접화법으로 바꿔줄 때도 그대로 콤마로 연결해 줬더라구요.
저는 간접화법으로 바꿔줄 두 개 문장을 각각 간접화법으로 고쳐야 한다고 생각하고 et qu'elle의 형태로 고쳤는데 틀렸네요.
그런데 정답의 완성된 문장만 주어졌다고 생각하고 보면 Elle a dit que Julie ~~~, elle aurait ~~~~. 가 되어서
간접화법 문장이 끝나고 콤마 뒤의 문장이 새로운 문장이 따라온 것인지, que에 걸리는 종속절 문장인지 헷갈립니다.
만약 이런 문장이 주어졌을 경우에는 동사의 시제를 보고 콤마 뒤의 문장이 별도 문장인지 종속절 문장인지 구분을 해야 하는 건가요?
혹시 elle 앞에 종속절 문장이라는 것을 명확하게 하기 위해 que를 붙여서 문장을 이끌 수는 없나요?
저는 간접화법으로 바꿔줄 두 개 문장을 각각 간접화법으로 고쳐야 한다고 생각하고 et qu'elle의 형태로 고쳤는데 틀렸네요.
그런데 정답의 완성된 문장만 주어졌다고 생각하고 보면 Elle a dit que Julie ~~~, elle aurait ~~~~. 가 되어서
간접화법 문장이 끝나고 콤마 뒤의 문장이 새로운 문장이 따라온 것인지, que에 걸리는 종속절 문장인지 헷갈립니다.
만약 이런 문장이 주어졌을 경우에는 동사의 시제를 보고 콤마 뒤의 문장이 별도 문장인지 종속절 문장인지 구분을 해야 하는 건가요?
혹시 elle 앞에 종속절 문장이라는 것을 명확하게 하기 위해 que를 붙여서 문장을 이끌 수는 없나요?
네, 말씀하신 것처럼 정확하게는 que로 연결해주시는 게 더 좋습니다. 문장 잘 쓰셨고, 간접화법에 대해서 잘 이해하고 계십니다.
que를 생략하고 쓰기도 하지만 여러개의 절(주어+동사..)이 나올 경우 et que 같은 형태로 반복해서 연결해주는 게 가장 정확한 형태입니다 :)
교재에도 말씀해 주신 부분 반영할 수 있도록 하겠습니다. :)
감사합니다. 날이 추워졌는데 건강 유의하세요!
- Emma 올림