[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]les 복수형 정관사에 대한 질문이요!
[본16강] 우리는 강아지를 좋아한다.
작성자 : 이서*
조회수 : 2,399
안녕하세요!
제 소개 글 문장으로 작성하다 궁금한 게 생겨서요!
les는 복수형 정관사인데
주어를 단수 인칭으로 할 때 관사, 명사를 복수형으로 사용할 수 있나요?
예를 들면
J'aime les chiens.
Elle aime les animaux.
이런 식으로요!
그리고 저 문장들을 해석할 땐
나는 강아지들을 좋아한다. 가 아닌
나는 강아지를 좋아한다.라고 하면 되는지
너무 궁금합니다.!
그리고 Elle aime le chiens 이 문장은 제가 잘못 쓴 문장인데
단수형 관사와 복수형 명사니까 완전히 틀린 문장인 건지도 .. 질문드려요!
당연히 틀렸다고 혼자 추정하고 있지만 확실하게 알고 넘어가고 싶어서 질문드립니다 ..!
제 소개 글 문장으로 작성하다 궁금한 게 생겨서요!
les는 복수형 정관사인데
주어를 단수 인칭으로 할 때 관사, 명사를 복수형으로 사용할 수 있나요?
예를 들면
J'aime les chiens.
Elle aime les animaux.
이런 식으로요!
그리고 저 문장들을 해석할 땐
나는 강아지들을 좋아한다. 가 아닌
나는 강아지를 좋아한다.라고 하면 되는지
너무 궁금합니다.!
그리고 Elle aime le chiens 이 문장은 제가 잘못 쓴 문장인데
단수형 관사와 복수형 명사니까 완전히 틀린 문장인 건지도 .. 질문드려요!
당연히 틀렸다고 혼자 추정하고 있지만 확실하게 알고 넘어가고 싶어서 질문드립니다 ..!
관사 관련 질문 주셨네요!
결론적으로 말씀 드리자면, 주어에 상관 없이
복수 명사를 사용할 경우에는 관사를 무조건 명사에 성수일치 시켜 복수형으로 써주셔야 합니다 :)
그러므로 j'aime les chiens. J'aime les animaux.는
완벽히 옳은 문장인 것이지요 :)
또한 위 문장들은 꼭 '강아지들'이라는 복수의 개념이 아닌,
'강아지'라는 동물의 종을 좋아한다로 해석하시면 됩니다 :)
그러므로 '나는 강아지를/동물을 좋아한다.'로 해석하시면 되겠지요!
마지막으로 Elle aime le chiens.은 맞지 않은 문장입니다.
기호를 나타내는 동사를 사용하여 특정 동물을 좋아한다는 말을 할 때는
기본적으로 해당 동물을 복수명사로 사용하기에 관사도 그에 알맞게 정관사 복수형인 les를 써야한답니다. :)
질문 정말 잘 하셨어요! 혼자서 틀렸다고 추정하는 것보다 확실하게 짚어보고 넘어가는 것이
보다 완벽한 학습을 위한 기본적인 자세이죠 :)
앞으로도 수강생님의 발전을 응원합니다 !
답변이 도움이 되셨길 바래요 감사합니다 :)