[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]문법 질문드려요!
[8강] 작문영역- 1강
작성자 : 이경*
조회수 : 1,661
1. c’est une erreur parce qu’on finit par reparler notre langue et on ne progresse pas dans celle qu’on est venu apprendre.
- 위 문장에서 celle이 여성형인건 알겠는데 notre langue는 아닐테고 la langue française 일까요?
- celle 앞에 dans이 왜 왔는지 잘 모르겠어요..
2. La famille dans laquelle je me trouvais m’a accueilli et a veillé sur moi comme elle l’aurait fait pour son propre fils.
- dans laquelle 이 어떻게 왔는지 궁금합니다.
- elle l’aurait fait에서 이건 시제가 어떻게 되며 왜 이게 쓰인건지 궁금합니다!
- 위 문장에서 celle이 여성형인건 알겠는데 notre langue는 아닐테고 la langue française 일까요?
- celle 앞에 dans이 왜 왔는지 잘 모르겠어요..
2. La famille dans laquelle je me trouvais m’a accueilli et a veillé sur moi comme elle l’aurait fait pour son propre fils.
- dans laquelle 이 어떻게 왔는지 궁금합니다.
- elle l’aurait fait에서 이건 시제가 어떻게 되며 왜 이게 쓰인건지 궁금합니다!
원래 문장은 dans la langue에서 langue가 중복됨으로 중성대명사 celle를 쓴 것이고 dans은 해석 상으로 -에서 라는 의미로 사용되었기 때문에 슨 것입니다.
2. je me trouve dans la famille 와 cette famille n'a accueilli 라는 두개의 문장에서 la famille가 중복됨으로 하나의 문장이 되는 과정에서 laquelle을 쓴 것이고 dans은 je me trouve dans ...에서 온 것입니다.
3. aurait fait는 조건법 과거형태입니다