[원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50]단어 \'chaud\' 관련 질문
[8강] 콜!
작성자 : 김은*
조회수 : 2,291
안녕하세요? 오늘 강의 구매했는데 수강하자마자 너무 재미있어서 8강까지 단숨에 달려왔습니다 물론 짧아서 더 좋기도 하고요 ^^:
8강 chaud 관련해서 질문 드리고 싶은데요
1. 내가 여자일 때는 Je suis chaude라고 해야 하는지
2. chaud patate에서 patate는 여성형이지만 chaud라고 남성형으로 표현이 정해진건지
궁금합니다 그리고,
3. être chaud patate가 의욕이 넘쳤다가 금방 식는 것이라고 해주셨는데 그럼 Je suis chaud patate라고 하면 의욕이 넘쳤지만 지금은 식은 상태라는 뜻일까요? 선생님께서 설명해주실 때는 가장 맥시멈으로 motivé된 상태라고 해주셔서 정확히 어떤 뜻인지 조금 헷갈려요 ^^:
답변 주시면 잘 기억하고 숙지하겠습니다 ^^ 감사합니다 :)
8강 chaud 관련해서 질문 드리고 싶은데요
1. 내가 여자일 때는 Je suis chaude라고 해야 하는지
2. chaud patate에서 patate는 여성형이지만 chaud라고 남성형으로 표현이 정해진건지
궁금합니다 그리고,
3. être chaud patate가 의욕이 넘쳤다가 금방 식는 것이라고 해주셨는데 그럼 Je suis chaud patate라고 하면 의욕이 넘쳤지만 지금은 식은 상태라는 뜻일까요? 선생님께서 설명해주실 때는 가장 맥시멈으로 motivé된 상태라고 해주셔서 정확히 어떤 뜻인지 조금 헷갈려요 ^^:
답변 주시면 잘 기억하고 숙지하겠습니다 ^^ 감사합니다 :)
먼저, être chaud pour 표현은 여성일 경우에도 Je suis chaud 로 사용해주시면 됩니다.
ex. Je suis chaud pour aller au restaurant ce soir.
다음으로, chaud patate 표현은 말씀하신 것과 같이 chaud 가 남성형으로 사용되는 표현입니다.
마지막으로, Je suis chaud patate 라고 하면, 매우 의욕적인 상황을 나타내는 말입니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !