[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]tellement de/tant de +명사+que 형태와 관련하여 질문이 있습니다!
[본20강] 접속사 (2) (결과를 나타내는 표현)
작성자 : 이유*
조회수 : 3,517
안녕하세요오
접속사에 관해 강의를 듣다가 tellement/tant que 부분을 학습했는데요,
예문으로 나온
J'aime tellement/tant le ski que 생략..
Il a tant de livres qu'il 생략..
부분이 이해가 안되어 여쭤봅니다.
두 문장 다 주어(je, il) 다음에 동사(aimer, avoir)가 나오고 tellement/tant 뒤에 명사(le ski, livres) 가 나왔는데
왜 첫번째 문장은 J'aime tellement/tant du ski que 의 형식으로 쓰이지 않았는지 잘 이해가 안되네요 ㅠㅠ
답변에 미리 매우 감사드립니다 ^^
접속사에 관해 강의를 듣다가 tellement/tant que 부분을 학습했는데요,
예문으로 나온
J'aime tellement/tant le ski que 생략..
Il a tant de livres qu'il 생략..
부분이 이해가 안되어 여쭤봅니다.
두 문장 다 주어(je, il) 다음에 동사(aimer, avoir)가 나오고 tellement/tant 뒤에 명사(le ski, livres) 가 나왔는데
왜 첫번째 문장은 J'aime tellement/tant du ski que 의 형식으로 쓰이지 않았는지 잘 이해가 안되네요 ㅠㅠ
답변에 미리 매우 감사드립니다 ^^
열심히 강의 수강해주셔서 감사합니다 :)
1) J'aime tellement / tant le ski...
2) Il a tant de livres ...
첫 번째 문장은 tellement 또는 tant이 뒤에 나오는 명사가 아닌 앞에 나오는 동사를 수식하기 때문입니다.
반면 두 번째 문장의 tant은 avoir 동사가 아닌 뒤에 나오는 livre 가 많다는 것을 나타내는 데 쓰이기 때문입니다.
한국어 해석으로는 이해가 잘 안 될 수 있을 것 같아요!
tellement 과 tant이 수식하는 대상 (동사인지, 뒤에 나오는 명사인지) 을 고려해야 한다는 것을 기억하세요 :)
도움이 되셨기를요!
남은 강의도 힘내서 수강해주시기 바랍니다.
Bon courage !
Stephane