[[프랑스어] 시사독해와 작문]1강 지문 중 한 문장에 대해 질문드립니다.
[본1강] 인구 고령화
작성자 : 이경*
조회수 : 4,494
안녕하세요,
1강 지문 중에 질문이 있습니다.
"Consequence directe de la societe dont l'age moyen de la population est eleve, le nombre de ceux qui sont en age de travailler (entre 15 et 64 ans) va diminuer."
이 문장에서 왜 Consequence 앞에는 관사가 없나요?
(보드에서 악상이 들어갈 경우 알파벳이 깨져서 악상 없이 수정해 올렸습니다. 이 현상은 어디에 피드백 드려야할까요?)
감사합니다 :)
1강 지문 중에 질문이 있습니다.
"Consequence directe de la societe dont l'age moyen de la population est eleve, le nombre de ceux qui sont en age de travailler (entre 15 et 64 ans) va diminuer."
이 문장에서 왜 Consequence 앞에는 관사가 없나요?
(보드에서 악상이 들어갈 경우 알파벳이 깨져서 악상 없이 수정해 올렸습니다. 이 현상은 어디에 피드백 드려야할까요?)
감사합니다 :)
해당 문장에서 Conséquence 앞에 관사가 없는 것은 신문 기사 및 글쓰기에서 자주 나타나는 방식입니다.
예를 들어, 어떤 실험의 결과를 기술할 때에도 Le résultat 라고 하지않고 Résultat : .... 이런식으로 기술하는 경우도 있습니다.
물론 La conséquence 로 쓴다고 하여 틀린 것은 아닙니다.
기사에서 볼 수 있는 글쓰기 방식이라고 생각해주시면 되겠습니다~
그럼 남은 강의도 힘내서 수강해주세요 !
Bon courage :)
Stephane