[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]2과에서
작성자 : 이정*
조회수 : 1,609
안녕하세요?수업듣다가 궁금한것이있어서 질문드립니다.
Je fais du sport. Tu fais la cuisine.에서 du sport du는부분관사인가요 아니면 전치사 de와 관사 le의 축약인가요? Tu fais de la cuisine. 는 아닌가요 관사가 좀 어렵습니다.
그리고 왕초보3탄 2과에서 Je le vois devant le cinema.에서 직접목적보어 le 는 사람 사물 다쓸수있나요 여기서 해석은 앞뒤 문장을 보고 그것인지 그사람인지 알수있나요?
감사합니다.
Je fais du sport. Tu fais la cuisine.에서 du sport du는부분관사인가요 아니면 전치사 de와 관사 le의 축약인가요? Tu fais de la cuisine. 는 아닌가요 관사가 좀 어렵습니다.
그리고 왕초보3탄 2과에서 Je le vois devant le cinema.에서 직접목적보어 le 는 사람 사물 다쓸수있나요 여기서 해석은 앞뒤 문장을 보고 그것인지 그사람인지 알수있나요?
감사합니다.
Je fais du sport 라는 문장에서 du는 말씀하신 대로 부분관사입니다.
Je fais la cuisine. 이 문장에서는 cuisine 앞에 부분관사를 사용하지 않고 정관사를 사용합니다. ‘운동을 하다’에는 부분관사를 사용하고 ‘요리를 하다’에는 정관사를 사용하냐... 그 이유에 대해서 말씀드리면...
관용적으로 그러하기 때문에 특별한 이유는 없는 것 같아요.
관사가 좀 어렵죠? 특히 부분관사는 정말 처음에는 애매합니다. 한번에 모든 것을 다 알려고 하시기 보다는 수업시간에 다룬 적을 위주로 차근차근 하시다보면 괜찮을 거에요!!
직접목적보어 le 는 사람 사물 다 쓸 수 있습니다. 그리고 말씀하신 것처럼 해석은 앞뒤 문맥을 보고 확인하시면 됩니다.
잘 이해하고 계시니 자신감을 갖고 힘내시면 되겠습니다.
Bon courgae !
Sophie 드림