[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]ne jamais
[37강] (2020년 신유형 반영) 독해2강
작성자 : 이지*
조회수 : 10,959
안녕하세요
Pourtant, acheter directement aux producteurs, même lorsque l’on est un urbain, n’a jamais été aussi facile 해당 문장에서
n’a jamais été aussi facile
ne jamais 부분의 해석이 궁금합니다.
결코 ~아니다란 뜻으로 결코 쉽지 않았다라고 해석된다고 생각했는데
그 어느 때보다 쉽다고 설명해주셔서요.
ne jamais의 다른 뜻이 있나요?
Pourtant, acheter directement aux producteurs, même lorsque l’on est un urbain, n’a jamais été aussi facile 해당 문장에서
n’a jamais été aussi facile
ne jamais 부분의 해석이 궁금합니다.
결코 ~아니다란 뜻으로 결코 쉽지 않았다라고 해석된다고 생각했는데
그 어느 때보다 쉽다고 설명해주셔서요.
ne jamais의 다른 뜻이 있나요?
ne jamais 는 결코 -아니다로 해석되지만 뒤에 été aussi + 형용사가 오면 부정이 아니라 강한 긍정의 의미로 해석되는 특징이 있습니다. 주로 그 어느 때보다, 그 무엇보다도 라고
해석됩니다.