[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]문장에서 qui가 왜 쓰인지 모르겠습니다.
[6강] 독해 6강
작성자 : 이예*
조회수 : 8,116
교재 366쪽 본문 두 번째 문단에 있는 문장입니다.
Leur rôle est vital puisqu'elles absorbent la moitié du gaz carbonique qui polluent la Terre et qui contribue à transformer le CO2 en oxygène.
여기서 et 뒤에 왜 qui라는 대명사가 온 지 모르겠습니다.
여기에 qui를 써버리면 du gaz carbonique를 꾸며주는 형태가 되지 않나요? 그런데 해석상으로는 그렇게 되면 안 될 것 같은데..
Leur rôle est vital puisqu'elles absorbent la moitié du gaz carbonique qui polluent la Terre et qui contribue à transformer le CO2 en oxygène.
여기서 et 뒤에 왜 qui라는 대명사가 온 지 모르겠습니다.
여기에 qui를 써버리면 du gaz carbonique를 꾸며주는 형태가 되지 않나요? 그런데 해석상으로는 그렇게 되면 안 될 것 같은데..
이 문장은 et앞에서 한 문장이 끝나고 두번째 문장은 Leur rôle est vital puisqu'elles absorbent la moitié du gaz carbonique qui polluent la Terre, Leur rôle contribue à .. 문장에서 Leur rôle이 두번 중복되기 때문에 qui를 쓴 것입니다. et 가 없다면 qui의 주어가 Terre가 되기 때문에 혼동을 막기 위해 사용한 것입니다.