[[교재] 기초 회화 2탄]20강 미션 3 질문
작성자 : 김민*
조회수 : 5,032
나는 그(녀)와 헤어지지 않은 걸 후회해
je regrette de ne pas l'avoir quitte(e) 라고 적혀있는데
혹시 je regrette de ne l'avoir pas quitte(e) 도 될까요? 안된다면 위에만 되는 이유를 설명해주실 수 있을까요?
je regrette de ne pas l'avoir quitte(e) 라고 적혀있는데
혹시 je regrette de ne l'avoir pas quitte(e) 도 될까요? 안된다면 위에만 되는 이유를 설명해주실 수 있을까요?
전치사 다음에 오는 동사원형을 부정형으로 쓸 경우
항상 ‘전치사 + ne pas(jamais / plus / rien) + 동사원형’의 어순으로 씁니다.
따라서 Je regrette de ne l’avoir pas quitté 는 틀린 문장이며, de ne pas l’avoir quitté로 쓰셔야 합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!