[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]재귀대명사
[3강] 현재시제 동사
작성자 : 이주*
조회수 : 7,517
안녕하세요, 강의 잘 듣고 있습니다.
재귀대명사와 관련하여 질문이 있는데요,
주어가 단수의 경우 스스로 ~하다. 로 복수일 경우는 서로 ~을 하다로 말씀주셨는데
만약 주어가 복수이지만 스스로 ~하다라고도 이해될 수 있을까요?
예를 들어 3명의 학생이 모두 거울로 자기 자신을 보고 있을 경우
ilis se regardent라고 하면 '그들은 서로 본다'가 아니고 '그들 스스로 본인들을 보고 있다.' 라고도 이해될 수 있을까요?
재귀대명사와 관련하여 질문이 있는데요,
주어가 단수의 경우 스스로 ~하다. 로 복수일 경우는 서로 ~을 하다로 말씀주셨는데
만약 주어가 복수이지만 스스로 ~하다라고도 이해될 수 있을까요?
예를 들어 3명의 학생이 모두 거울로 자기 자신을 보고 있을 경우
ilis se regardent라고 하면 '그들은 서로 본다'가 아니고 '그들 스스로 본인들을 보고 있다.' 라고도 이해될 수 있을까요?
네. 네 질문 주신 문장에서처럼 주어가 복수형일 때도 '스스로 ~하다'로 해석할 수 있으며, 'ils se regardent'는 '그들은 서로를 본다', 혹은 문맥에 따라 '그들은 스스로를 본다' 라고 해석될 수 있습니다.
그럼 질문에 답이 되었길 바랍니다. bon courage!