[기초 프랑스어 문법 1탄]Elle a de petits yeux.
[3강] 잘생긴 소년, 빨간 풍차
작성자 : 조윤*
조회수 : 7,151
안녕하세요 공부하다가 질문이 있어서 글을 쓰게 되었습니다.
Il a les yeux noirs. 라고 쓰는 것은 이해가 됩니다.
그런데
Elle a de petits yeux. 이 문장이 맞는 문장인가요?
언제 이렇게 쓰는 건가요?
도움 감사드립니다.
Il a les yeux noirs. 라고 쓰는 것은 이해가 됩니다.
그런데
Elle a de petits yeux. 이 문장이 맞는 문장인가요?
언제 이렇게 쓰는 건가요?
도움 감사드립니다.
Elle a de petits yeux.
네, 맞는 문장입니다. 형용사가 명사 앞에 위치해있고 복수이기 때문에 des->de 로 바뀐 케이스입니다.
직역하면 '작은 눈을 갖고 있다' 라는 뜻이지만, '피곤하다'{être fatigué(e))의 의미로 주로 사용하는 표현입니다.
그녀는 작은 눈을 가졌다-> 그녀는 피곤해 보인다.
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림