[초중급 핵심 문법]153p.
작성자 : 오세*
조회수 : 6,768
선생님 안녕하세요, 두 가지 질문이 있어서 글 올립니다.
1.그것은 좋을 것 같습니다.를 Il serait bon. 이라고 써도 될까요?
Il과 Ce의 차이, bon과 bien의 차이가 궁금합니다!
2. Il y aurait des embouteillages. 에서 embouteillage는 왜 복수형으로 쓰인 건가요?
사전 찾아보니 항상 복수형인 명사가 아닌 것 같은데 말이죠..
일반적인 경우를 묘사할 때는 C'est 형용사 / 특별한 경우를(무언가를 가리켜) 묘사할 때는 Il/Elle est 형용사
형태를 사용합니다.
특별히 성을 가리켜 말하는 경우가 아닌 경우 Ce 형태를 쓰시면 되고, 뒤에 de + 동사원형이 따라오는 경우에는
Ce 형태는 조금 더 캐쥬얼하고, 비인칭주어 Il 형태는 조금 더 포멀한 느낌을 줍니다.
bon과 bien은 다양한 품사로 사용되기 때문에 모두 적어드리기는 어려울 것 같고,
C'est bon 과 C'est bien의 차이에 대해 적어드릴게요.
C'est bon의 경우, 신체적 감각을 설명할 때(맛, 향 등) 그리고 무언가 준비가 완료되었을 때, (C'est bon, je suis prêt ! 됐어(좋아), 난 준비 됐어) 사용합니다.
C'est bien은 위(신체적 감각)의 경우를 제외한 나머지 경우에 사용 가능합니다. (어떤 것에 대한 의견을 줄 때) '좋다.'
2. 단수형으로 쓰셔도 됩니다! 하나의 교통체증, 또는 여러개의 교통체증으로 표현할 수 있습니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림