[프랑스어 기초 회화 1탄]질문있습니다!:)
[17강] 클럽 가기
작성자 : 서지*
조회수 : 2,678
1. Jean et moi, nous allons en boite ce soir. 문장에서 a + la = en 이기 때문에 nous allons a la boite가 아닌, nous allons en boite라고 가르쳐 주셨는데,
그렇다면 혹시 nous allons en boulangerie ce matin이라는 문장으로도 en 이 사용 가능한 것인지 궁금합니다.
2. C'est de l'_asp_irine.에서 왜 de l'가 사용된 것인가요?
3. un morceau de camembert 와 un morceau de chevre뒤의 명사는 왜 un kilo de crevettes와 달리(un kilo de이후에는 복수 명사가 사용되어야 하는 것과는 달리),
복수형태가 아니라 단수로 나온 것인가요?
감사합니다^^
그렇다면 혹시 nous allons en boulangerie ce matin이라는 문장으로도 en 이 사용 가능한 것인지 궁금합니다.
2. C'est de l'_asp_irine.에서 왜 de l'가 사용된 것인가요?
3. un morceau de camembert 와 un morceau de chevre뒤의 명사는 왜 un kilo de crevettes와 달리(un kilo de이후에는 복수 명사가 사용되어야 하는 것과는 달리),
복수형태가 아니라 단수로 나온 것인가요?
감사합니다^^
1. "aller à la boîte"와 같이 사용하시게 되면 '회사에 간다'라는 의미로 전혀 다른 뜻이 됩니다. 클럽에 가다는 "aller en boîte"로 굳어진 표현입니다. Aller en boulangerie는 틀린 표현으로 사용하실 수 없습니다.
2. 정확한 개수가 아닌 "약간의" 아스피린이라는 뉘앙스로 사용되었습니다.
3. 치즈는 새우와는 다르게 셀 수 없는 명사이기 때문입니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!